Home » Avatar Subtitles: 6 Best Websites to Download the English Srt File new

Avatar Subtitles: 6 Best Websites to Download the English Srt File new

Practically everyone has seen James Cameron’s Avatar. Known for stunning visuals of the incredible world it created, Avatar is one of the most successful movies of all time, both financially and critically.

It made almost 3 billion dollars and has 82% on Rotten Tomatoes with the audience and critics, even receiving four stars from Roger Ebert, who praised it as an extraordinary film that delivers sensational entertainment and more.

For all the visual wonder of Avatar, you may be wondering why someone would want to add Avatar subtitles to it obscuring the fantastic effects.

For many people now, though, subtitles are just the standard way to watch a movie, and they watch movies with subtitles for many reasons.

Even for those who don’t have trouble hearing, subtitles can improve comprehension and give insight into things you might miss in a movie or give a new appreciation for quality writing in a script.

Whatever the reason, if you want Avatar subtitles the next time you watch the film, below are 6 of the best websites to download Avatar movie subtitles.

Part 1: 6 Websites to Download Avatar Subtitles

1. YIFY Subtitles

YIFY Subtitles is a free site with an easy-to-use interface and several Avatar srt files available for download. Users upload their subtitle files, so you can find subtitles in several languages and even have many to choose from in English.


  • Stream movies directly to Netflix
  • Download English subtitles easily
  • Subtitles rated by users, so you get a good file

YIFY avatar Subtitles

Image credit: YIFY Subtitles

2. Subscene

Another free subtitle site, Subscene has Avatar subtitles in English languages uploaded by users. A rating system lets you know if a file has been rated excellent, or bad, or if it hasn’t received any ratings yet.


  • Comments to give you more subtitles information
  • Download Avatar srt without signing up on the site
  • Upload your subtitles for sharing

Subscene avatar english subtitle

Image credit: Subscene

3. Subdl

Subdl is an excellent site for downloading Avatar subtitles in several languages. It has an easy search function and organizes the srt files by video type, meaning you can find the right subtitles for Blu-ray, DVD, etc.


  • Organize files by release type (DVD, Blu-ray, etc.)
  • Filter up to 4 languages, including Avatar English subtitles


Image credit: Subdl

4. elSubtitle

elSubtitle is a free subtitle download site with the unique feature of using its Subtitle Translator Tool to translate your favorite subtitles into many languages. They also have a Subtitle Shifter Tool, which you can use to fix delays in the captions.


  • Several subtitle tools allow customization of your subtitle files
  • Easy to translate subtitle file into another language


Image credit: elSubtitle

5. Loadsubs

With one of the largest subtitle databases on the internet, Loadsubs provides multiple Avatar subtitle files for almost any movie. With a clutter-free interface and excellent search function, they’re one of the best Avatar subtitle sites on the web.


  • Clean, easy to navigate interface
  • Search by title or IMDB ID

Loadsubs avatar srt subtitle

Image credit: Loadsubs

6. Open Subtitles

Open Subtitles is a free site with an option to purchase an ad-free VIP membership. Their subtitles frequently update, making it easy to find Avatar subtitles for older movies and new releases.


  • Easy browse and search functions
  • Request function to help you get subtitles for movies you can’t find on the site

Open avatar english subtitle

Image credit: Open Subtitles

Part 2: Frequently Asked Questions about Avatar Movie Subtitles

1. Are there subtitles for Avatar?

There are Avatar subtitles available for download in many languages. Within the movie, the Na’vi language is also translated, though some meanings can be picked up through context. On the few occasions when the Na’vi language does not have subtitles, the characters quickly translate it within the movie.

2. Is there an extended version of Avatar?

There are two extended versions of Avatar. The Special Edition Re-Release features an additional 7 minutes of footage while the Collector’s Extended Cut has 16 additional minutes of footage, including an alternate opening that takes place on Earth. The Extended Collector’s Edition also includes 45 minutes of scenes that are deleted.

3. Why is Avatar 2 taking so long?

Originally slated for a 2014 release, Avatar was initially delayed giving the production team time to develop technology to generate underwater scenes. In 2019, Disney purchased 20th Century Fox, the studio producing the Avatar sequels. After the purchase, the release date for Avatar 2 was pushed to 2021 so that it would not compete with new Star Wars movies, also produced by Disney. Recently, filming on the Avatar sequels was stopped due to the Coronavirus pandemic. However, visual production is going ahead, and the film will still be released on December 17, 2021.


Watching movies with subtitles is becoming more and more common in the age of streaming, and people are choosing to watch movies with subtitles for many reasons. For some, it makes it easier to understand the movie or pick up on things they may otherwise miss. Some people want to watch movies in places where they might not be able to turn the volume up much, and subtitles give them away to still enjoy their film without disturbing others around them. For many people with hearing problems, subtitles enable them to enjoy movies without any sort of specialized equipment or copies.

As you gear up for the continuing story of the world of Pandora, you may want to rewatch Avatar with subtitles to make sure you catch every detail you can. If you need English subtitles for Avatar in English or many other languages, you can find quality srt files on any of the sites we’ve talked about here. All that’s left now is to get the popcorn and settle in for one of the most amazing movies ever made.

Leave a Reply

Your email address will not be published.